觸動人心意思

"觸動人心"這個詞語的意思是指某件事、某個行為或某種情感深深地打動了人們的心靈,引起了強烈的共鳴和反應。這個詞語通常用來形容那些能夠引起人們深刻感受和思考的事情,比如感人的故事、深刻的演講、藝術作品等。

在中文中,"觸動"這個詞本身就有"打動"、"感動"的意思,而"人心"則指的是人們內心的情感和思想。因此,"觸動人心"就是指觸及人們內心的深處,讓人們感到被理解和感動。

在英文中,"觸動人心"可以翻譯為 "touching hearts" 或者 "moving people"。在英文中,"touch" 這個詞有"觸摸"、"感動"的意思,而 "heart" 則指的是人的內心和情感。"Move" 則有"感動"、"激動"的意思。因此,"touching hearts" 和 "moving people" 都可以用來表達"觸動人心"的意思。