親持的意思

"親持" 是日文漢字詞彙，意為 "親自持有" 或 "親手拿著"。在日文中，"親" 指的是父母或親人，而 "持" 則有持有、拿著的意思。因此，"親持" 通常用來形容某件事物是由某人親自擁有或保管。

例如：

• この本は私の親持です。（這本書是我親自擁有的。）
• 彼は會社の鍵を親持しています。（他親手拿著公司的鑰匙。）

在中文中，"親持" 並不是一個常用的詞彙，因為中文通常會直接使用 "親自" 或 "手持" 來表達相同的意思。例如：

• 這本書是我親自擁有的。
• 他親手拿著公司的鑰匙。

如果你在中文裡看到 "親持"，它可能是一個從日文借用的詞彙，或者是在特定語境下的一個特殊用法。通常，中文會使用更為直白的表達方式。