親房意思

親房（しんぼう）在日語中通常指的是家族、親屬的意思。它是一個廣義的辭彙，可以用來指代所有與自己有血緣關係的人，包括父母、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、子女、孫子女等。在中文裡，「親房」可以翻譯為「親戚」或「親屬」。

在日語中，根據關係的遠近，親屬可以分為幾個層次，如直系親屬（直接血緣關係）和旁系親屬（間接血緣關係）。直系親屬通常包括父母、子女、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女等，而旁系親屬則包括兄弟姐妹、叔伯姨媽、舅舅、姑姑、侄子、外甥等。

此外，親房還可以用來指代家族的居住地，即家族成員共同居住的房子或宅院。在這種情況下，親房就是指家族的宅院，而不是指親屬關係。

需要注意的是，中文的「親房」在古代漢語中有時也指代家族的宗祠或祖廟，但在現代漢語中這個用法已經很少見。而在日語中，「親房」作為家族居住地的意思，則是比較通用的用法。