要的英文意思

"要"這個詞在英文中可以有多種不同的含義和用法，取決於上下文。以下是一些常見的意思和例句：

1. 需求或欲望 (Need or want)

   • I want to go to the beach. (我想要去海灘。)
   • The company needs to hire more employees. (公司需要招聘更多員工。)

2. 命令或請求 (Command or request)

   • Please stand up. (請站起來。)
   • You must finish your homework. (你必須完成你的作業。)

3. 打算或計畫 (Intention or plan)

   • I am going to study abroad next year. (我打算明年出國留學。)
   • She wants to be a doctor. (她想要成為一名醫生。)

4. 擁有或具有 (Have or possess)

   • Do you have a pen I can borrow? (你有沒有我可以借的筆？)
   • He has a lot of experience in this field. (他在這個領域有很多經驗。)

5. 要求或請求 (Demand or request)

   • The teacher asked us to be quiet. (老師要求我們保持安靜。)
   • Can you please pass me the salt? (你可以把鹽遞給我嗎？)

6. 選擇或決定 (Choice or decision)

   • I want to eat sushi for dinner. (我晚餐想吃壽司。)
   • She decided to go to the gym. (她決定去健身房。)

7. 接受或同意 (Accept or agree)

   • I would like to accept your offer. (我願意接受你的提議。)
   • They agreed to help us. (他們同意幫助我們。)

請注意，"要"的英文翻譯取決於具體的語境，上述解釋提供了一些常見的情況。在不同的句子中，"要"可能會被翻譯為不同的英文單詞或短語，如 want, need, plan, have, ask, demand, choose, accept, agree 等。