畀粵語意思

"畀" 是粵語中的一個字,它的意思可以根據不同的語境而有所不同,但通常可以用來表示以下幾種意思:

  1. 給予、交付:表示將某物或某事交給別人。例如:「畀個電話我」意為給我一個電話。

  2. 遭受、受到:表示某人或某物承受某種動作或狀態。例如:「畀人打」意為被人打。

  3. 讓、使:表示允許或導致某種情況發生。例如:「畀你哋贏一次」意為讓你們贏一次。

  4. 被動語態助詞:在某些句子中,"畀" 可以用來表示被動語態。例如:「呢件事畀我搞掂咗」意為這件事被我搞定了。

  5. 表示原因或理由:在某些情況下,"畀" 可以用來表示原因或理由。例如:「我唔想去畀工作忙」意為我因為工作忙而不想去。

使用 "畀" 時,要注意上下文的語境,以確定它的準確意思。