被害が出る意思

"被害が出る意思" 直訳すると、"出現受害的意圖" ですが、この表現は日本語ではよく使われません。もっと自然な表現として、"被害を起こす意思" という表現があります。この場合、"被害を起こす" は "to cause harm" という意味で、"意思" は "intention" という意味です。

例えば、暴力団員が脅迫をし、金を強要する場合、彼らは被害を起こす意思があると言えます。この時、"被害を起こす意思" は、彼らが故意に他人に損害を與えようとする考えや計畫を意味します。

もうひとつの例として、不正行為を行う會社が、その行為が消費者やその他の関係者に與える潛在的な被害に気づいているが、それを止めないという意思があるとき、その會社は被害を起こす意思があると言えます。

被害を起こす意思とは、故意に他人に損害を與えようとする考えや計畫を意味します。この用語は、法律や警察の話しでよく使われます。