蛇欲吞象意思

「蛇欲吞象」這個成語源自佛教經典,原意是指蛇企圖吞下大象,比喻貪得無厭,欲望過大,超過了自身的能力範圍,最終可能導致失敗或災難。這個成語用來形容那些不顧自身條件,盲目追求過高的目標,或者企圖占有遠遠超過自己所能承受或處理的事物的人。

這個成語的英文翻譯可以是 "a snake trying to swallow an elephant",或者更常用的表達是 "to aspire to something beyond one's capacity"。在英文中,這個成語可以用來形容任何形式的過度野心或貪婪。