苛責是什麼意思

"苛責" 一詞在中文裡有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋：

  1. 嚴厲的批評或責備：在這個意義上，"苛責" 指的是對某人或某事進行嚴厲的批評或責備，有時可能過於嚴格或不公平。

  2. 過分的要求或期望：在另一個層面上，"苛責" 可以指對某人或某事提出過分的要求或期望，不考慮實際情況或合理性。

  3. 困難或不合理的責難：在某些情況下，"苛責" 可以用來形容困難或不合理的責難，這些責難可能不合理或超出常規。

在英文中，"苛責" 可以對應到幾個不同的詞彙，具體取決於上下文。例如，在批評或責備的意義上，可以翻譯為 "harsh criticism" 或 "severe reprimand"；在過分要求或期望的意義上，可以翻譯為 "excessive demands" 或 "unreasonable expectations"；在困難或不合理的責難的意義上，可以翻譯為 "onerous tasks" 或 "unfair blame"。