氣質意思英文

"氣質" 一詞在中文裡有多種含義，可以指一個人的個性、性格、氣度、風度、或是內在的素質和修養。在英文中，可以根據不同的含義來選擇適當的翻譯：

1. 如果指個性或性格，可以翻譯為 "personality" 或 "character"。
2. 如果指氣度或風度，可以翻譯為 "demeanor" 或 "bearing"。
3. 如果指內在的素質和修養，可以翻譯為 "breeding" 或 "culture"。

例如：

• 她的氣質優雅，令人印象深刻。
  • She has an elegant demeanor that makes a lasting impression.
• 他氣質沉穩，是個值得信賴的人。
  • He has a steady character and is a reliable person.
• 這位藝術家的氣質與他的作品一樣獨特。
  • The artist's unique personality shines through in his work.

請根據具體的語境選擇最適合的翻譯。