與君離別意意思

"與君離別意"這句話來自唐代詩人王之渙的詩作《登鸛雀樓》。這句話的意思是說，當與朋友分別時，心中充滿了不捨和傷感的情緒。在中文裡，"與君離別意"可以理解為與你離別時我的心情。

這句詩的完整上下文是：

白日依山盡， 黃河入海流。 欲窮千里目， 更上一層樓。

這首詩描繪了詩人登上鸛雀樓所見的壯闊景色，以及他想要遠眺更遠的景色而選擇繼續攀登的心情。"與君離別意"這句話並不是詩中的重點，但它巧妙地融入了詩人的情感，表達了詩人在美景當前卻不得不與朋友分別的複雜心境。