臺語蹺腳捻胡須意思

"蹺腳捻胡須" 是臺灣閩南語的一個詞語，直譯成中文是「翹腳捻鬍子」。這個詞語通常用來形容一個人悠閒自得、無所事事的樣子，有時也帶有貶義，指人懶散或不積極。

在這個詞語中，"蹺腳" 指的是把一隻腳放在另一隻腳上，通常是坐著的時候，這種姿勢在臺灣被認為是比較放鬆的坐姿。"捻胡須" 則是指玩弄或捻轉自己的鬍子，這個動作通常也是出於悠閒或無聊時做出的。

這個詞語可以用來描述一個人在家裡或者在公共場合中，沒有特定的目的或事情要做，只是隨意地坐著，翹著腳，捻著鬍子（如果有的話），享受著悠閒的時光。不過，這個詞語的使用可能會因為語境和說話者的態度而有不同的含義。