臺語要緊的意思

在台語中,「要緊」這個詞彙有幾種不同的意思,視上下文而定。以下是幾種常見的解釋:

  1. 重要、緊急:表示某件事情非常重要,需要立即處理或注意。例如:「這件事情很要緊,大家要趕快處理。」

  2. 緊密、密切:形容關係或接觸得很緊密。例如:「他們兩個人的關係很要緊,經常在一起。」

  3. 小心、注意:有時候也可以用來提醒別人要小心、注意。例如:「過馬路要緊,注意車輛。」

  4. 必須、必要:表示某件事情是必須要做的。例如:「這件事情要緊,一定要做好。」

  5. 緊湊、密集:形容節奏或安排得很緊湊。例如:「這個行程安排得很要緊,沒有太多休息時間。」

使用時需要根據具體情境來確定「要緊」的準確含義。