臺語ê「文讀音」kap「白話音」是什麼意思

在台灣的語言學和教學中,「文讀音」和「白話音」是兩個用來區分台語(閩南語)發音的詞彙。

  1. 文讀音(Bûn-thuâ-êng): 「文讀音」是指在書面語或正式場合中使用的台語發音。這種發音通常遵循傳統的閩南語讀音規則,與書面文字的對應較為一致。文讀音常見於詩詞、古典文學、官方檔案、學校教學等場合。

  2. 白話音(Pe̍h-oē-êng): 「白話音」是指在日常對話中使用的台語發音。這種發音較為口語化,可能會包含一些地方方言的特徵,發音上也會有所變化,不一定與書面文字完全對應。白話音是日常生活中最常使用的台語發音。

在學習台語時,了解文讀音和白話音的差異是很重要的。學生通常會先學習文讀音,以便閱讀和書寫,然後再學習白話音,以便在日常會話中使用。在實際使用台語時,會根據不同的場合和對象,靈活切換文讀音和白話音。