臺灣話水係咩意思

"水" 在臺灣話(閩南語)中,有幾個不同的意思,取決於使用的上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 液體:指水這種液體,與中文的 "水" 相同。
  2. 美麗:在形容詞中,"水" 可以表示美麗、好看的意思,例如說某人長得 "水",就是指他/她長得好看。
  3. 出色:在形容詞中,"水" 也可以表示某人或某物非常出色、優秀,例如說某人的表現 "水",就是指他的表現非常出色。
  4. 流行、時髦:在形容詞中,"水" 可以表示某人或某物很流行、時髦。
  5. 舒服、愉快:在形容詞中,"水" 可以表示某人感到舒服、愉快。

請根據具體的語境來確定 "水" 的確切含義。