自己cue是什麼意思
"自己cue"這個短語並不是一個常見的英文表達，它可能是一個中文字幕或者翻譯中的誤用。在英文中，"cue"這個詞有多種含義，但通常不會用來描述自己給自己做某事。以下是"cue"的一些常見含義：
- 提示：在戲劇或表演中，cue是指演員上台或開始說話的提示。
- 信號：在日常生活中，cue可以指某種信號，告訴某人該做某事了。
- 鼓勵：在某些情況下，cue可以指鼓勵某人做某事的信號。
- 開始：在某些情況下，cue可以指開始做某事的信號。
如果你是在看到或聽到某箇中文字幕或翻譯中出現了"自己cue"這個短語，它可能想表達的是"自己給自己提示"、"自己給自己信號"或者"自己鼓勵自己"等意思。不過，這種表達在英文中並不自然，通常會直接用"give oneself a cue", "signal oneself", 或者 "encourage oneself"來表達。