自作主張意思

"自作主張"這個詞語來自中文，意思是指一個人沒有經過他人同意或沒有徵求他人意見，就自行決定或行動。這個詞語通常帶有負面的含義，指責某人過於主觀、獨斷或自私，沒有考慮到他人的感受或利益。

在中文裡，"自作主張"可以用於各種場合，例如工作、學習、家庭或社交等。例如，如果一個團隊成員在沒有與團隊其他成員協商的情況下，就自行決定了一個項目的進度或方向，其他成員可能會批評他自作主張。如果一個孩子在沒有徵求父母意見的情況下，就自行決定購買了一樣昂貴的物品，父母可能會責備他自作主張。

在英文中，"自作主張"可以翻譯為 "act on one's own initiative", "take matters into one's own hands", "do something without permission" 或 "be too independent"。這些表達方式在英文中也有負面的含義，通常用來批評某人的行為過於主觀或獨斷。