聞聲而來的意思

"聞聲而來"這個詞語來自中文,意思是當聽到某個聲音或訊息時,就立刻過來或採取行動。這個詞語可以用來形容人們對某些事件或訊息的反應非常迅速。在中文裡,這個詞語通常用來形容人們對某些緊急情況的反應,比如說在火災或地震發生時,人們會聞聲而來,迅速疏散或救援。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "come upon hearing" 或者 "act upon receiving news"。在英文中,這個詞語並不常見,但是意思是很明確的。在英文中,人們通常會用 "upon hearing" 或者 "upon receiving news" 來表達類似的概念。