瞬息變化意思

"瞬息變化"這個詞語來自中文，意思是形容變化發生得非常迅速，幾乎在轉瞬之間就發生了改變。這個詞語通常用來形容自然界、社會環境、市場狀況、技術發展等各種情況的快速變化。

在英文中，"瞬息變化"可以翻譯為 "rapid change"、"quick change" 或 "instantaneous change"。這些詞語都強調了變化發生的速度極快，讓人幾乎沒有時間去反應。

例如，在描述自然災害時，可以說：

瞬息之間，風暴來襲，整個小鎮的景觀都改變了。

這句話可以翻譯為：

In the blink of an eye, the storm hit, and the landscape of the entire town changed.

這裡的 "瞬息之間" 對應了 "in the blink of an eye"，這是一個英文慣用語，意思是指極短的時間內，與中文的 "瞬息變化" 意思相對應。