而家=而今+家嚇是什麼意思

"而家" 是粵語中常用的詞語，意思是指現在、目前。它是 "而今" 和 "家嚇" 兩個詞的合併。

"而今" 本身是粵語中 "現在"、"目前" 的意思，來自古代漢語，有 "而" 和 "今" 的合併用法。

"家嚇" 則是粵語中 "現在"、"目前" 的另一種說法，來自普通話的 "現在"。在粵語中，"家" 有 "現在" 的意思，而 "嚇" 是語氣詞，沒有實際意義，通常用來加強語氣或作為語尾助詞。

因此，"而家" 就是 "而今" 和 "家嚇" 的合併，意思就是 "現在"、"目前"。這個詞在粵語地區非常常用，是日常對話中表達時間概念的常用詞彙。