老麥或麥記意思

"老麥"或"麥記"是中國大陸地區對美國快餐連鎖品牌麥當勞（McDonald's）的常用暱稱。這些暱稱來源於麥當勞的中文名稱"麥當勞"的諧音和簡化。

"麥當勞"這個名字在中國大陸的早期翻譯中，因為"麥"和"當勞"在普通話中發音類似"老"和"記"，因此被簡稱為"老麥"或"麥記"。這種暱稱在中文網絡文化和日常對話中很常見，尤其是在年輕人之間。

麥當勞在中國大陸的官方名稱仍然是"麥當勞"，但"老麥"和"麥記"已經成為了廣泛認可的非官方別稱，常常在口語和網絡交流中使用。