継続意思確認書
"継続意思確認書"（Jikyokyokutan kyoka sho）是日語中用來確認當事人持續意願的檔案。這種檔案通常用於醫療領域，特別是在病人處於長期昏迷、植物人狀態或無法表達自己意願的其他情況下。
在這種情況下，家屬或親密關係者可能需要代表病人做出醫療決定。然而，為了確保這些決定符合病人的意願，醫療機構可能會要求提供"継続意思確認書"。這份檔案通常包含以下內容：
- 病人的基本信息，如姓名、出生日期、身份證明檔案號碼等。
- 病人事先做出的醫療決定，例如是否接受生命維持治療、器官捐贈意願等。
- 指定代理人或預先指示，即在病人無法自主決定時，由誰來代表病人做出醫療決定。
- 簽名和日期，確保檔案的有效性。
"継続意思確認書"有時也稱為"預先醫療指示"或"生前預囑"，它們都是用來表達個人對未來醫療照護的意願和選擇。這種檔案在許多國家和地區都有，雖然形式和法律地位可能有所不同。在考慮使用這種檔案時，最好諮詢醫療專業人員和法律專家，以確保檔案符合當地法律要求，並且能夠充分表達個人的意願。