給你一點顏色意思

"給你一點顏色瞧瞧" 這句話是中文裡的一個成語，它的意思是給某人一點教訓或警告，讓他知道你的厲害。這個成語通常是用來表達某人對另一個人的不滿或者警告，告訴對方如果繼續這樣做，將會受到懲罰或報復。

在英文中，這個成語可以翻譯為 "to teach someone a lesson" 或者 "to give someone a taste of their own medicine"。這些表達方式都有給某人一點教訓或者警告的意思。

例如，如果你不滿意某人的行為，你可以說："I'm going to give him a taste of his own medicine and show him that I'm not to be messed with." 這句話的意思是你打算給他一點教訓，讓他知道你不可以被輕易地欺負。