絡む意思

"絡む" (kumu) 是日語中的一個動詞，意思是指「纏繞」、「圍繞」、「包圍」、「涉及」、「關係到」等。根據上下文的不同，這個單詞可以有不同的翻譯和用法。

例如：

線が指に絡む - 線纏繞在手指上。
問題が複雑に絡む - 問題複雜地交織在一起。
彼女は事件に深く絡んでいる - 她深深地捲入了這個事件。
彼らの生活は家族と絡んでいる - 他們的生活與家庭緊密相關。

在中文裡，"絡む" 可以翻譯為「纏繞」、「圍繞」、「涉及」、「關係到」等，具體取決於上下文。