絆是什麼意思

"絆" (きずな, kizuna) 是一個日文詞彙,有幾種不同的含義,但最常見的意思是指人與人之間的聯繫、紐帶或關係。在這個意義上,它通常用來形容親密的人際關係,如家人、朋友或同事之間的情感聯繫。

"絆" 也可以指責任、義務或命運的聯繫,比如說某人感覺自己與某個地方或某個傳統有著不可分割的聯繫。

在更抽象的層面上,"絆" 可以用來形容任何形式的連接或結合,比如說文化絆(文化間的相互影響)、歷史絆(歷史事件對當代社會的影響)等。

在現代日本社會,"絆" 這個詞彙被廣泛使用,尤其是在強調人際關係重要性的情境中,如團隊合作、社區關係或家庭聯繫。它是一個充滿情感色彩的詞,強調了人與人之間相互依賴和相互支持的關係。