粵語扯意思

"扯" 在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 拉、拖:表示用力拉或拖動某物。例如:「他用力扯著那條繩子。」

  2. 拔、抽:指拔出或抽出某物。例如:「他一扯就把釘子從木頭裡扯出來了。」

  3. 拉開、分開:表示將兩物體分開。例如:「他一扯就把窗簾扯開了。」

  4. 拉上、提起:表示將某物向上拉。例如:「他一扯就把褲子拉上了。」

  5. 拉扯、爭執:指兩人之間的爭吵或拉扯動作。例如:「他們在市場裡為了幾個錢而扯起來。」

  6. 牽連、涉及:表示某件事或某個情況涉及到某人。例如:「這件事扯上了很多人。」

  7. 提起、提及:表示提到或討論某事。例如:「他一開口就扯到當年的往事。」

  8. 不誠實、胡扯:指說謊或說沒有根據的話。例如:「他總是在那裡胡扯。」

  9. 突然、忽然:有時用來表示突然發生的事情。例如:「他扯了個突然的笑話。」

在使用時,"扯" 的意思需要根據具體的語境來確定。