笑傲江湖歌詞意思
《笑傲江湖》是一首由黃霑作詞、作曲的歌曲，最初是為武俠電影《笑傲江湖》（1990年）所創作的主題曲。這首歌後來成為了金庸武俠小說《笑傲江湖》的經典改編歌曲之一，被廣泛傳唱。以下是其歌詞的中文翻譯和簡要解釋：
滄海一聲笑
滔滔兩岸潮
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濁酒論英豪
豪情還剩了一襟晚照
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濁酒論英豪
豪情還剩了一襟晚照歌詞大意：
-
「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮」：開頭兩句用大海的波濤聲和兩岸的潮水聲來比喻江湖的波瀾壯闊，同時也表達了對這種波瀾不驚的生活態度的讚美。
-
「浮沉隨浪只記今朝」：在江湖的浮沉中，人們應該珍惜當下，不要被過去的失敗或成功所束縛。
-
「蒼天笑，紛紛世上潮」：這裡的「蒼天」指的是上天，「紛紛世上潮」指的是世間的紛爭和變幻。這句話表達了無論世事如何變幻，上天總是以一種超然的態度看待。
-
「誰負誰勝出天知曉」：在武俠世界中，勝負往往在一瞬間決定，但真正的勝負並不是最重要的，重要的是過程中的俠義和情懷。
-
「江山笑，煙雨遙」：這裡的「江山」指的是國家或大地，「煙雨遙」指的是遠方的煙雨朦朧。這句話表達了對廣闊天地的感慨，以及對遠方未知世界的嚮往。
-
「濁酒論英豪」：在武俠世界中，英雄豪傑往往在酒桌上論英雄，這裡的「濁酒」指的是普通的酒，「論英豪」指的是評論英雄人物。
-
「豪情還剩了一襟晚照」：在江湖生涯的晚年，英雄豪傑的豪情壯志可能已經不再，只剩下對過往歲月的懷念，就像傍晚的陽光照在胸前，讓人感到一絲絲的溫暖和感慨。
整首歌詞充滿了武俠小說中的俠義精神和對江湖生活的讚美，同時也表達了對人生無常和世事變幻的感慨。