竟的意思是盡力或盡量

"竟"這個字在漢語中通常有以下幾個意思：

1. 完畢，結束：如「比賽終於結束了」。
2. 到底，畢竟：如「他到底還是來了」。
3. 竟然，表示出乎意料：如「他竟然沒有來」。
4. 從頭到尾，完全：如「他竟然不知道這件事的來龍去脈」。
5. 副詞，用在動詞前，表示經過一番努力或過程之後達到某種結果：如「竟成」、「竟敗」。

根據你的描述，「竟」的意思應該是第5種，即表示經過一番努力或過程之後達到某種結果。在這個意義上，「竟」可以理解為「終於」、「最終」或者「到底」。例如：

• 他經過不懈的努力，竟成了一個成功的企業家。
• 我們竟敗給了那支弱旅，真是出乎意料。

在漢語中，「竟」通常不會直接翻譯為「盡力」或「儘量」，因為這兩個詞組更強調的是努力的程度，而「竟」更多強調的是結果。如果要表達「盡力」或「儘量」的意思，通常會使用「盡」、「全力」、「儘量」等辭彙。例如：

• 他盡了全力去完成任務。
• 我們要儘量避免犯同樣的錯誤。

綜上所述，「竟」並不直接表示「盡力」或「儘量」，但可以用來描述經過努力後達到的結果。