祝君平安意思

"祝君平安"是一句祝福語，其中「祝」意為祝福，「君」是古代對對方的尊稱，相當於現代漢語的「您」，「平安」則是指沒有事故，沒有危險，平穩安全的意思。

這句話直譯就是「祝福您平安」，表達了希望對方沒有災難和危險，保持健康和安全的美好願望。這是一種常見的問候和祝福，可以用於各種場合，如節日慶祝、告別、問候等。