真剣意思

"真剣" (Shinken) 是一個日語辭彙,意為「認真的、嚴肅的」,通常用來形容對待某件事物或活動的態度非常認真和專注。在中文裡,可以翻譯為「認真」或「嚴肅」。

在不同的語境中,"真剣"可以有以下幾種用法:

  1. 形容詞用法:作為形容詞,用來描述某人或某物的狀態,表示認真、嚴肅。例如:真剣な態度(しんけんなたいど),意思是「認真的態度」。

  2. 副詞用法:作為副詞,用來修飾動詞,表示動作的認真程度。例如:真剣に勉強する(しんけんにべんきょうする),意思是「認真地學習」。

  3. 名詞用法:在某些情況下,"真剣"也可以作為名詞使用,指的是一種嚴肅認真的精神或態度。例如:真剣の精神(しんけんのせいじん),意思是「認真精神」。

在日語中,"真剣"常常用於表達對某件事物或活動的重視和專注,強調的是一種認真負責的態度。