相稱是什麼意思

"相稱" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋:

  1. 匹配或協調:指兩件事物在質量、程度、大小、性質等方面相互匹配,適合在一起。例如,一件衣服和它的設計、質地和穿著者的氣質相稱。

  2. 適當或恰當:指某件事物或行為在某種情況下是適當的、合適的。例如,一個人的行為與他的社會地位相稱。

  3. 平衡或均衡:指事物之間的關係保持平衡,沒有哪一方過於突出或不足。例如,一個健康的飲食應該包含各種營養素,保持營養相稱。

  4. 相當或對等:指兩件事物在價值、重要性等方面相當。例如,兩份工作雖然性質不同,但對公司的重要性相稱。

在英文中,"相稱" 可以對應到 "match", "suit", "be appropriate", "be in balance", "be equivalent" 等詞語。