盡荊越之竹猶不能書是什麼意思

這句話出自《戰國策·楚策》，原文是：「吾聞之，荊有長松文梓，越有甘泉澧淵，夫以荊越之竹，猶不能書其善，況其下者乎？」

這句話的意思是，即使把荊（楚國）和越（越國）的所有竹子都用來書寫，也無法完全記錄下這些美好事物的優點。這裡的「荊越之竹」比喻的是無窮無盡的資源，而「書」則是指記錄或描述。整句話表達的是，即使有再多的資源，也無法完全記錄或表達某些美好事物的全部特點和價值。

這句話常用來形容事物的美好或價值之大，不是用言語或文字可以完全表達的。