盈盈一水間的意思

"盈盈一水間"這句話出自中國古代詩歌,尤其是《古詩十九首》中的《迢迢牽牛星》。這句話的意思是指兩個人雖然只隔著一條清澈的水流,但卻無法相聚,象徵著兩人之間雖然距離很近,卻因為某些原因而無法相見,表達了深深的遺憾和無奈。

在《迢迢牽牛星》這首詩中,詩人用牽牛星和織女星的傳說來比喻人間的男女愛情,牽牛星和織女星雖然相隔不遠,但由於天河(銀河)的阻隔,兩星終年無法相會,只有在七夕這天才有可能通過鵲橋相見。詩中的"盈盈一水間"就是指這條天河,用來比喻人間的愛情雖然美好,但卻常常因為種種原因而無法實現。