番夷意思

"番夷"這個詞是中國古代對邊疆民族或外國的稱呼，其中「番」和「夷」都是古代對外族的稱呼，帶有一定的貶義。在不同的歷史時期，這兩個字的含義有所不同，但通常都指代非華夏族裔的族群。

在古代，尤其是漢朝以後，中國中心地區的居民自稱為「華夏」，而將周邊的民族稱為「蠻夷」。隨著時間的推移，「蠻夷」這個稱呼逐漸演變出了更具體的分類，如「東夷」、「西戎」、「南蠻」、「北狄」等，而「番」和「夷」則是其中的一部分。

「番」在古代有時特指東南亞、南亞或中亞的一些民族，而在明清時期，「番」也用來泛指所有的外族，包括歐洲人。

「夷」在古代則通常指代東方的民族，如日本、朝鮮等，或者泛指所有的外族。

因此，「番夷」這個詞在古代漢語中是一個總稱，用來指代所有非華夏的民族或國家。在現代漢語中，這個辭彙已經很少使用，且帶有一定的歷史和文化色彩。