田畑作是什麼意思

"田畑作" 這個詞彙在日語中是三個詞語的組合，分別是 "田"、"畑"、"作"。

1. "田" (ta) 在日語中通常指稻田，也就是種植水稻的田地。
2. "畑" (hata) 也有田地的意思，但通常是指種植旱作作物（非水稻）的田地。
3. "作" (saku) 則有製作、創作、耕作等多種意思。

因此，"田畑作" 直譯就是田地（稻田+旱田）的耕作者、農民，或者是與農業相關的創作或製作活動。不過，這個詞彙在現代日語中並不常見，可能更多地出現在古代文獻或特定的地區方言中。在現代日語中，"農家" (nōka) 或 "農夫" (nōfu) 通常用來指稱農民。