現役意思

"現役" 是日語中常用的詞彙,意思是指正在從事某種職業、活動或狀態中。在不同的語境下,"現役" 可以有以下幾種含義:

  1. 體育界:指正在活躍的運動員,與退役(引退)相對。
  2. 學術界:指正在從事研究或教學的學者。
  3. 軍事:指正在服役的軍人。
  4. 職場:指正在工作的員工。
  5. 政治:指正在任職的公職人員。

例如,說某位足球選手是"現役選手",就是指他還在踢球,沒有退役;說某位教授是"現役教授",就是指他還在學校教書,沒有退休。

在中文中,"現役" 一詞通常只在特定的專業領域或特定的語境下使用,比如在體育新聞中報導運動員時會使用這個詞。在日常用語中,可能會使用更為普通的表達方式,如"正在工作"、"正在服役"等來表達相同的意思。