Hemidiaphragm中文意思

"Hemidiaphragm" 這個辭彙來源於希臘語，"hemi" 意為一半，"diaphragm" 意為隔膜。在醫學上，它指的是身體中隔膜的下半部分，即橫膈膜的下半部。橫膈膜是位於胸腔和腹腔之間的肌肉性結構，負責呼吸運動，幫助吸入空氣和排出二氧化碳。

在中文裡，「hemi」通常被翻譯為「半」，而「diaphragm」則被翻譯為「隔膜」，所以「hemidiaphragm」可以翻譯為「半隔膜」。不過，在中文醫學術語中，更常用的辭彙是「橫膈膜」或「膈肌」，來指代整個隔膜，而不是特指其上半部分或下半部分。

因此，雖然在中文中「半隔膜」是「hemidiaphragm」的直接翻譯，但在實際醫學套用中，更常見的是使用「橫膈膜」或「膈肌」來描述整個結構，而不常區分上半部分和下半部分。