王顧左右而言他全文意思

"王顧左右而言他"這句話出自《孟子·梁惠王下》，原文是：

孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」

王曰：「不可，直不百步耳，是亦走也。」

曰：「王如知此，則無望民之多於鄰國也。不違農時，谷不可勝食也；數罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾，王道之始也。

五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。百畝之田，勿奪其時，數口之家，可以無飢矣；謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不飢不寒，然而不王者，未之有也。

狗彘食人食而不知檢，塗有餓莩而不知發，人死，則曰：「非我也，歲也。」是何異於刺人而殺之，曰：「非我也，兵也。」王無罪歲，斯天下之民至焉。

這句話的意思是，孟子用戰爭來比喻梁惠王的治國之道。孟子說，如果有人逃跑了一百步，有人逃跑五十步，那麼逃跑五十步的人笑逃跑一百步的人，這有什麼不同呢？梁惠王回答說，這沒什麼不同，因為都是逃跑。孟子用這個比喻來說明，梁惠王如果只知道打仗，而不關心百姓的生計，那麼他就不能期望自己的國家比鄰國更強大。孟子建議梁惠王要實行仁政，不要耽誤農時，要保護自然資源，要教育人民，這樣百姓才能安居樂業，國家才能強盛。

"王顧左右而言他"這句話的具體意思是在梁惠王和孟子的對話中，梁惠王在面對孟子的批評和建議時，沒有直接回答或接受，而是轉移了話題，開始談論其他的事情。這裡的"王"指的是梁惠王，"顧"是回頭看的意思，"左右"指的是旁邊的隨從或大臣，"而言他"則是說別的事情。這句話形容的是梁惠王不願意面對自己的問題，而是避重就輕，迴避了孟子的核心觀點。

這句話後來被用來形容一個人在談話中不願意正面回答問題，或者故意轉移話題，不談正事。它反映了古代政治家在處理國家大事時的態度和策略，也反映了孟子對仁政的堅持和倡導。