猖獗的意思和英文

"猖獗"是一個漢語辭彙，意思是形容某種行為、現象或勢力非常囂張、放肆，沒有受到有效的控制。通常用來形容不好的事情，比如犯罪行為、疾病的傳播等。在中文中，這個辭彙常常用來形容那些對社會造成不良影響的行為。

在英文中，"猖獗"可以翻譯為 "rampant" 或者 "unchecked"。"Rampant" 形容詞，意為「普遍的，不受控制的，猖獗的」，通常用來描述某種不好的現象或行為。"Unchecked" 形容詞，意為「未被檢查的，未受限制的，猖獗的」，也可以用來形容某種行為或現象沒有受到應有的控制。

例如：

• 犯罪行為在某些地區猖獗。
• 這種疾病的猖獗傳播引起了公眾的廣泛關注。

在英文中可以表達為：

• Criminal activities are rampant in some areas.
• The unchecked spread of this disease has drawn widespread public attention.