爾雅.釋獸中的虎竊毛謂之貓是什麼意思

《爾雅·釋獸》是一部古代漢語詞典,主要解釋各種動物名稱的意義。其中,「虎竊毛謂之貓」這句話的意思是:具有像老虎一樣的條紋毛皮的動物被稱為「貓」。

在古代漢語中,「竊」有「偷竊」的意思,但這裡的「竊」應該理解為「相似」或「類似」。因此,這句話是在描述貓這種動物的毛皮特徵,因為貓的毛皮常常有類似於老虎的條紋。這種解釋反映了古人對貓和老虎之間外貌相似性的觀察和描述。