燒肉粽歌詞意思

《燒肉粽》是一首台灣民謠，由文夏創作於1950年代，歌曲描述了社會底層人物的辛酸生活，反映了當時台灣社會的貧窮與困苦。歌詞中的「燒肉粽」並不是指真的在燒肉粽，而是用來比喻生活困苦，如同在火上烤一樣。以下是《燒肉粽》的部分歌詞翻譯及解釋：

燒肉粽 燒肉粽
賣給人吃 自己無得吃
燒肉粽 燒肉粽
燒到嘴 燒到腹

啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...

燒肉粽 燒肉粽
賣給人吃 自己無得吃
燒肉粽 燒肉粽
燒到嘴 燒到腹

啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...

燒肉粽 燒肉粽
賣給人吃 自己無得吃
燒肉粽 燒肉粽
燒到嘴 燒到腹

啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...

燒肉粽 燒肉粽
賣給人吃 自己無得吃
燒肉粽 燒肉粽
燒到嘴 燒到腹

啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...
啊... 啊... 啊...

歌詞中的「燒肉粽」是一個象徵，代表著小販艱辛的生活。他們賣肉粽給別人吃，自己卻沒錢買來吃，生活如同在火上烤一樣痛苦。歌詞中的重複和嘆息聲「啊... 啊... 啊...」加強了歌曲的悲涼氛圍，表達了對社會不公和個人命運的無奈。

這首歌不僅僅是一首民謠，它也成為了台灣社會變遷和人民生活狀態的見證，至今仍被廣泛傳唱，提醒人們不要忘記那段艱辛的歲月。