煩請過目意思

"煩請過目" 是中文裡的一個禮貌用語，用來請求對方審閱或檢查某個檔案、資料、作品等。這個詞語通常出現在書信、電子郵件、報告等正式文書中，表達發信人對收信人的尊重和請求。

"煩請" 中的 "煩" 是指痲煩、請求，"請" 則表示請求對方做某件事。"過目" 則是指看一眼、檢查一下。所以，"煩請過目" 連起來就是請對方花點時間看一看、檢查一下所提供的內容。

例如，在寫給上司的報告中，你可能會在報告的結尾寫上：

"以上報告，煩請過目，如有不當之處，請不吝指正。"

這句話的意思是，請上司審查這份報告，如果發現有任何不恰當的地方，請直接指出。這樣的表達方式顯得非常禮貌和謙虛。