煩天惱地是什麼意思

"煩天惱地"這個詞語並不是一個常用的成語或者固定表達,它可能是根據"煩惱"這個詞語衍生出來的戲謔或者口語化的說法。從字面上理解,"煩天惱地"可以解釋為煩惱連天,困擾遍地的意思,也就是說煩惱非常多,到處都是。

如果將這個詞語放在特定的語境中,可能會更加清楚它的含義。例如,如果有人說:"他最近真是煩天惱地的,工作不順利,家庭也不和睦。" 這句話的意思就是指這個人的煩惱非常多,不僅工作上有困難,家庭生活也不順心,簡而言之,就是處處都有煩惱。

不過,這個詞語並不是標準的中文表達,它的使用可能因地區、對象和場合而有所不同。在正式的書面語或者標準中文中,通常不會使用"煩天惱地"這樣的表達。