漂泊臺語意思

在台語中,「漂泊」一詞通常被用來形容一個人沒有固定的居所,四處流浪或居無定所的生活狀態。這個詞彙帶有某種程度的無奈和辛酸,通常用來描述那些因為某些原因(如貧困、失業、家庭問題等)而無法安定下來的人。

例句:

  1. 伊因為失業,所以只好在外漂泊,過著有一餐沒一餐的生活。 (他因為失業,所以只好在外流浪,過著有一餐沒一餐的生活。)

  2. 那個年輕人看起來好憔悴,一定是長期在外漂泊,沒有好好休息。 (那個年輕人看起來好憔悴,一定是長期在外流浪,沒有好好休息。)

  3. 她為了尋找更好的工作機會,選擇了漂泊的生活,居無定所。 (她為了尋找更好的工作機會,選擇了流浪的生活,沒有固定的住所。)

在台語中,「漂泊」這個詞彙也常用來形容心情上的無所適從或失落,就像是在茫茫人海中找不到自己的定位一樣。