But so what意思

"But so what?" 這個短語在英語中通常用來表示對某件事或某個觀點的不在乎或者不重視。這個短語的含義是「但是那又怎樣呢？」，用來提出一個事實或者觀點，然後緊接著表示這個事實或觀點並不重要，或者對當前討論沒有太大影響。

舉個例子： Person A: "The new movie is getting great reviews." Person B: "But so what? I don't really like that genre."

在這個例子中，Person A提到新電影評價很好，但Person B並不在乎這一點，因為他不喜歡那個類型的電影。

這個短語也可以用來表示對某件事的不屑或者認為某件事沒有意義。例如： Person A: "I heard you got a promotion at work." Person B: "Yeah, but so what? I'm still not happy with my job."

在這個例子中，Person B雖然得到了晉升，但他對此並不感到特別高興，因為他對自己的工作並不滿意。