深入意思eng

"深入意思"這個短語在中文裡通常用來形容對某個話題、概念或問題的理解達到了比較深刻、透徹的程度。它意味著不僅僅是對表面現象有所了解，而是能夠深入挖掘事物的本質，理解其深層次的意義和內涵。

在英文中，可以找到一些表達來近似地傳達「深入意思」的概念，例如：

1. "in-depth understanding" - 這是一種直接的翻譯，表示深入的理解。
2. "thorough comprehension" - 表示全面的、徹底的理解。
3. "profound insight" - 表示深刻的洞察力，能夠看到事物的深層含義。
4. "deep interpretation" - 表示對事物的深層次解釋。
5. "penetrating analysis" - 表示穿透性的分析，能夠深入問題的核心。

在實際使用中，可以根據上下文選擇最合適的表達方式來傳達「深入意思」的概念。