沒頭日文意思

"沒頭" (mōtō) 在日文中有幾個不同的含義，但通常它指的是以下幾種情況：

1. 失去頭部或頭被砍掉。這個詞彙常用來形容極端的暴力行為，例如在戰爭或犯罪中發生的人頭落地事件。

2. 沉浸於某事，無法自拔。這個意思比較文雅，可以用來形容人完全投入在某項活動或工作中，甚至忘記了周圍的世界。

3. 忽略或遺忘。在某些情況下，"沒頭"也可以用來表示對某件事物的忽略或遺忘，類似於英文中的 "lose one's head"。

4. 沒有頭緒，不知所措。這個意思比較口語化，可以用來形容人在面對某種情況時，感到無所適從，不知道該如何是好。

在不同的語境中，"沒頭"可能會表達不同的意思，但通常都與頭部或頭腦有關。