沒有架子的意思

"沒有架子"這個短語在中文裡通常用來形容一個人謙遜、平易近人，沒有高高在上的態度或行為。這樣的人容易與他人相處，沒有傲慢或自大的表現。這個短語可以用來描述一個人的性格特徵，也可以用來形容一個人在與人交往時的態度。

例如，可以說某位領導沒有架子，意思是他不擺領導的架子，對待下屬很親切；或者可以說一位明星沒有架子，意味著他在公眾面前表現得像普通人一樣，沒有明星的優越感。

在英文中，可以翻譯為 "down-to-earth", "approachable", "unpretentious", "humble" 或者 "not full of oneself"。