沉迷的英文意思

沉迷的英文意思可以表達為 "obsessed" 或者 "addicted"。這兩個詞都可以用來描述一個人對某種事物、活動或習慣有著強烈的迷戀或依賴，以至於難以控制或放棄。

"Obsessed" 通常指的是心理上的迷戀，強調的是一種無法擺脫的念頭或想法，可能導致一個人不斷地思考或追求某個事物，而忽視了其他方面的生活。

"Addicted" 則更側重於描述行為上的依賴，指的是一個人對某種物質（如藥物、酒精）或活動（如賭博、網路遊戲）產生了生理或心理上的依賴，需要不斷地重複該行為以獲得滿足感或避免不適感。

例如：

• 他沉迷於工作，幾乎把所有的時間都花在了辦公室。（He is obsessed with his work and spends almost all his time in the office.）
• 她沉迷於社交媒體，每天都要花好幾個小時瀏覽各種平台。（She is addicted to social media and spends hours every day browsing various platforms.）

在談論成癮行為時，還可以使用 "compulsive"，它指的是一種無法控制的行為衝動，通常與強迫症（OCD）有關。

例如：

• 他有一種強迫性的清潔習慣，每次出門前都要檢查門窗是否鎖好多次。（He has a compulsive cleaning habit and has to check the doors and windows are locked multiple times before going out.）