江俊龍:客語團名「打幫你」是什麼意思

"打幫你" 這個詞彙看起來像是一種方言或者地方性的用語，而不是一個普遍的詞彙。因此，它的意思可能因地區而異，或者可能是一個特定的詞組，沒有廣泛的認知。

如果你是在詢問一個特定的團體、品牌或者組織名稱 "打幫你" 的含義，那麼你需要提供更多的上下文信息，以便我們能夠更準確地理解它的意思。

如果你是在詢問一個詞彙的客家話翻譯，那麼你可以提供更多的信息，比如詞彙的漢字寫法或者它的發音，這樣我可以嘗試幫你找到相對應的客家話詞彙。

如果你是在詢問一個特定的客家話詞彙 "打幫你" 的意思，那麼這個詞彙在標準的客家話中並不常見，它可能是一個地方性的詞彙或者是一個特定的詞組。