汝輩焉知的意思

"汝輩焉知"是一句中文的文言文，其中：

• "汝"是第二人稱代詞，相當於現代漢語的"你"或"你們"。
• "輩"是量詞，用於稱呼人，有"等"、"之輩"的意思。
• "焉"是疑問詞，相當於"何"、"怎麼"、"為什麼"。
• "知"是動詞，意思是"知道"、"了解"。

所以，"汝輩焉知"直譯就是"你們這些人怎麼知道"，或者可以理解為"你們這些人哪裡知道"、"你們這些人難道知道嗎"，表達了一種質疑或反問的語氣。這句話常用來表達對對方知識或見解的不信任或懷疑。